Pulfero (UD),
1 marzo 2013
Sala consiliare
del Comune
Presentazione del libro
«Od Idrije
do Nediže / Dal Judrio al Natisone»
a cura dell'Istituto A. Tellini di Manzano
Istituto per la cultura slovena di San Pietro al Natisone
con il patrocinio del Comune di Pulfero
![](../../foto2013/130301pulfero03_small.jpg)
Introduzione della serata
da Anna Bernich, con
composizioni per fisarmonica
della cultura popolare...
![](../../foto2013/130301pulfero05c.jpg)
![](../../../temi/00sound2.gif)
ESTRATTI
![](../../foto2013/130301pulfero11_small.jpg)
i saluti dei presidenti delle due associazioni organizzatrici,
Bruna Dorbolò, presidente dell’Istituto per la cultura slovena; di
Luigi Geromet, presidente dell’Istituto per la ricerca e la
promozione della Civiltà Friulana “A. Tellini”;
Piergiorgio Domenis, sindaco del comune di Pulfero e Giuseppe Sibau, Amministratore temporaneo della Comunità Montana
Torre Natisone Collio
![](../../foto2013/130301pulfero07c.jpg)
...il pubblico che ha riempito il salone del Consiglio Comunale...
![](../../foto2013/130301pulfero17c.jpg)
Presentazione del XII volume della collana
editoriale, curata dall' Istituto A. Tellini di Manzano, “Miti,
Fiabe e leggende del Friuli storico” che finita, conterà 20 volumi.
Nel volume, «Od Idrije do Nediže / Dal Judrio al Natisone», curato
da Ada Tomasetig, edito da Chiandetti, troviamo 578 racconti
riguardanti miti, fiabe e leggende, raccolti da 68 informatori in 47
paesi delle Valli del Natisone, della valle del Judrio e dei paesi
Tamoris e Canebola. Sono stati trascritti da Ada Tomasetig nello
sloveno parlato dagli informatori con la traduzione in lingua
italiana.
Dopo i saluti dei presidenti delle due associazioni organizzatrici,
Bruna Dorbolò, presidente dell’Istituto per la cultura slovena;
Luigi Geromet, presidente dell’Istituto per la ricerca e la
promozione della Civiltà Friulana “A. Tellini”.
Ha preso poi la parola
Piergiorgio Domenis, sindaco del comune di Pulfero
e Giuseppe Sibau, Amministratore temporaneo della Comunità Montana
Torre Natisone Collio
Il volume è stato presentato da
Roberto Dapit, docente di letteratura, di antropologia e storia del
Friuli dell'Università di Udine e Živa Gruden, linguista e Dirigente
scolastico dell'Istituto comprensivo statale bilingue di San Pietro
al Natisone
E'
intervenuta poi
Ada Tomasetig, curatrice del volume.
La parte musicale eseguita da Anna Bernich, è dedicata alle
composizioni per fisarmonica che si sono tramandate di generazione
in generazione senza alcuna trascrizione e sono entrate a far parte
della cultura popolare delle Valli del Natisone. |
![](../../foto2013/130301pulfero13_small.jpg)
Gli interventi di
Roberto Dapit e Živa Gruden...
![](../../foto2013/130301pulfero16_small.jpg)
...Ada Tomasetig, curatrice del volume...
![](../../foto2013/130301pulfero18c.jpg)
![](../../foto2013/130301pulfero19c.jpg)
![](../../../temi/00sound2.gif)
CHIUSURA
![](../../../temi/bar23.gif)
![](../../../temi/0su.gif) ![](../../../temi/barra.gif)
|