gnovis dal Friûl e dal mont

Per Osvaldo Pradolini
Santa Fe - Argentina

         

Caro Osvaldo, queste sono le informazioni sulle tre foto che vedi in alto. Cliccando sulle foto le potrai prelevare ad alta definizione e ti permetteranno di ricavare delle buone stampe. Se non hai un sistema per stamparle decentemente, fammelo sapere che provvederò personalmente a stamparle ed a spedirtele via posta.

Foto di sinistra: Scattata a Santa Fe Argentina nel 1882, ritrae Amedeo Pradolini con la moglie Augusta Coseani ed i figli.

Nella seconda foto si può vedere il signor Coseani (al centro), che era appena arrivato in Argentina da Orsaria per far visita alle figlie.
Si nota benissimo che la famiglia di sinistra è la stessa della prima foto, e cioè quella composta da Augusta Coseani, e dal marito Amedeo Pradolini con i figli. Evidentemente era passato solo qualche anno dalla prima foto. Non sono riuscito ad avere informazioni sulla famiglia della seconda figlia (a destra nella foto) del signor Coseani, ma pare abbia sposato un Pradolini, fratello di Amedeo.

La terza foto ritrae Antonio Pradolini, il primo presidente della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Orsaria, fondata  il  30 Marzo 1879.

From: Osvaldo Pradolini - Argentina
To: a.taboga@ud.nettuno.it 
Sent: Friday, February 23, 2001 11:43 PM
Subject: IL DOCUMENTO

Santa Fe, 23 de febrero de 2001.
CARO AMICO: Ho ricevuto tu straordinario documento, me hai fatto scuotere. Credo che la chiave di tutto é la famiglia COSEANI e AMEDEO. Devo saper se i genitori di AMEDEO sono gli stessi di EGIDIO (mio bisnonno). ¿Posso inviare una lettera a ala parrocchia di S. Ulderico ? E se il nome del Sr. Coseani era DOMINGO e sua moglie BAQUETTI (i suoceri di mio bisnonno) .¿Come posso communicarmi con loro ?.
Molto salutti a la famiglia Coseani e un forte abbraccio caro amico. OSVALDO PRADOLINI

Caro Osvaldo, domani vado personalmente ad Orsaria per chiedere informazioni presso una famiglia Coseani e quindi non serve che tu scriva a nessuno. Mi sembra che quel signore al centro della foto si chiamasse Domenico.
Aspettati nuove informazioni molto presto. Mandi, Aldo Taboga.

Leproso 03 Marzo. Caro Osvaldo, il signor Plinio Coseani di Orsaria, mi ha portato una cornice con la foto originale, dove si vede Domenico Coseani, il signore anziano della foto centrale in alto. Dietro la foto ho trovato delle scritte con le seguenti informazioni:

"Coseani Domenico nato nel 1822, con le figlia Augusta sposata con Pradolini e Rosa sposata con Deslizzi. Augusta e Rosa si sono sposate a Orsaria e con i loro mariti sono emigrate in Argentina nel 1879. Con loro era emigrato anche il fratello Davide, che con i figli abitava a Nelson in provincia di Santa Fe, e faceva il camionista. Il padre Domenico, dopo il 1895 si recò in Argentina 3 volte, sebbene il viaggio di sola andata durasse 3 mesi"

Clicca sulla foto per vedere l'immagine ingrandita di Orsaria com'era il 12 Febbraio 2001.
 La foto è stata scattata da Leproso, sulla sponda sinistra del Natisone

La pagina sarà disponibile per un certo periodo, per permetterti il prelievo delle fotografie.
Appena il tempo me lo permetterà, effettuerò alcune riprese di Orsaria e dintorni, per poi inviarti la videocassetta.

Un caro saluto dal Friuli, con il classico... mandi !!!

Aldo Taboga di Leproso - ore 01:00 del 22 Febbraio 2001