curiosit di ieri e di oggi

Rogazins Uelis-Badie
(30 Maggio 2000)

        Ancje chest an, la Parochie di Uelis-Badie, e ha programt di f les Rogazins.
Par chi che non cognosin ls usancs furlanis, ho spieghi che le "Rogazin" e j une procesion vie pa campagne, par pre e domand al Signr la protezion cuintri la tempieste, le sicitt par mancjance di ple e altris calamits, in mt di pod f une buine scorte di forment e blave e pass linvir in ps tal cjaldt cu la proprie fame.
        Les Rogazins aierin programadis par Lunis 29 di Maj, ma i ch d no si ha podt fles par vie dal tmp. Alore al stt rimandt dut a Martas 30 di Maj.
        Cheste biele usane di chi di Uelis (e Badie) le hai scuviarte lan past e mi subit plast, tant che mi soi promett di non piard cheste ocasion.
Vs di sav che la Procesion che parts di Uelis intr sit di sere, e v s pa culine, par cjatsi alis vt denant de capele de S.Crs de fame Michelon, une glesiute ca j une marave.
        Invesit, ales siet e mieze, unatre procesion e vel j da Badie, par riv ancje j alis vt a Poggiobello.
        Il particolr plui interesant (amancul par me), al che chi di Uelis a puartin s ogni ben ci Dio di mangj, e chi di Badie a rivin j cun butiglis, bozns e piulis damigjanis di bon vn.
        Di solit, dopo une piule prejere, ducj si puartin in tal curtl di Michelon a sintsi atr des tauls. Ma chiste vlte al vaseve un pc fresct e alore si sn rifugjr in tun grant salon.

Ma cum mi convn continu cun la documentazion fotografiche!!!


La chiesetta di S.Croce della famiglia Michelloni


L'attesa della processione in arrivo da Oleis.


L'avvistamento...


L'avvicinamento...


L'arrivo della Croce...


L'arrivo del cjaruz con i viveri...


Breve cerimonia...


Presentazione della grossa pagnotta di pane, opera di "Nino pancr",
(mentre c' "qualcuno" che non perde tempo...)


Elevazione al cielo del pane...


Benedizione del pane e del vino,
(mentre qualcuno st rubacchiando...)

"I grandi" sono tutti molto impegnati...


Anche Elisa si d da fare... invece Marianna dotata di "alimentazione autonoma"...

... don Dino tenta di abbozzare una predica, ma con fedeli cos distratti, ci rinunzia...


... e "tutto finisce in gloria"... !
(Non lasciatevi ingannare dal colore... nel bottiglione non c' acqua...)