ascoltato per voi

Abbazia di Rosazzo, 4 Dicembre 2004

Cantare il Natale:
tradizione e innovazione

Gruppo Vocale ANSIBS di Monfalcone
www.ansibs.it

Coro Belcanto Stimmen
di Greifenburg (Austria)

Il gruppo vocale ANSIBS  nasce nel 1995 ad opera di un gruppo di coristi -provenienti da diversi organici locali- che decidono di mettere in discussione la figura tradizionale del "corista" per accettare la sfida di diventare "interprete". Di qui la ricerca di arrangiamenti scritti espressamente per voci soliste, che porta il gruppo ad affrontare in questi anni un repertorio molto vasto ed eterogeneo, che spazia dalla polifonia vocale alla musica classica strumentale, dalla musica tradizionale alla musica leggera e jazz, non cercando una specializzazione in un genere speci.co, bensì sempre affrontando nuove tipologie musicali con spirito di ricerca e di superamento dei propri limiti: a dimostrare che la voce umana é il più duttile e il più completo degli strumenti musicali. Nel corso degli anni il gruppo ha alternato allo studio un’ intensa attività concertistica -anche al fianco di vari "ensenble" strumentali- esibendosi in teatri e auditorium nel Triveneto e all’estero (Slovenia, Spagna, Croazia) ed ha partecipato -ottenendo lusinghieri consensi- al 1° concorso internazionale "Le nuove frontiere della polifonia vocale" a Varese, al concorso internazionale "Musicworld" di Fivizzano (MS) ed al concorso internazionale "C.A. Seghizzi" di Gorizia dove ha ottenuto il "Premio del pubblico" nella categoria musica leggera e jazz. Recentemente il gruppo vocale ANSIBS si é esibito al 5° "Internationale Choir Festival" dell’Alta Pusteria, ottenendo un grandissimo successo di pubblico, e contemporaneamente ha partecipato al seminario dal titolo "Swing and sweet: il jazz e il blues nella musica corale" tenuto dallo svedese M.o Robert Sund.

Il coro "Belcanto Stimmen aus Greifenburg" (voci di Greifenburg) trae la sua origine da un coro femminile parrochiale attivo circa una trentina di anni fa e diretto dalla Maestra Hildegard Buchacher. Divenuto successivamente un coro misto, da dieci anni è diretto dal maestro Hans-Peter Pöllinger, ed è composto da una ventina di cantori provenienti da Irschen, Berg e Greifenburg Il repertorio affrontato dal gruppo è svariato: dalle canzoni tipiche carinziane, alla musica sacra,Pop e folk. Molte di queste ultime sono arrangiate dallo stesso Hans-Peter Pöllinger e vengono eseguite con accompagnamento di vari strumenti musicali. L’attività concertistica dell’ensemble è volta soprattutto all’animazione di feste, messe e rassegne musicali, nello spirito di quello che è il loro motto: "cantare con grande piacere e non cantare per diventare famosi".

Hans-Peter Pöllinger: ha frequentato il liceo musicale di Klagenfurt, studiando flauto traverso al conservatorio della stessa città. Trasferitosi a Vienna, ha cantato in diversi cori viennesi suonando contemporaneamente il sassofono e il  flauto traverso in una Big-Band. Diplomatosi all’accademia pedagogica di Vienna e ritornato in Carinzia, insegna ora tedesco, musica e italiano nella scuola media di Dellach.
 

IL PROGRAMMA

Gruppo Vocale Ansibs di Monfalcone
GABRIEL’S MESSAGE (trad. english carol - arr. J. Rathbone)
QUEM PASTORES (trad.German XVI sec. - arr. J. Rathbone)
WE THREE KINGS (J.H.Hopkin - arr. J. Rathbone)
COVENTRY CAROL (trad. - arr. J. Rathbone)
THE BOAR’S HEAD CAROL (trad. english carol - arr. B. Parry)
CHRISTMAS MEDLEY (trad. natalizio - arr. Ansibs)
SILENT NIGHT (F. Grüber - arr. J. Rathbone)
CAROL MEDLEY (trad. - arr. J. Rathbone)

Coro Belcanto Stimmen di Greifenburg (Austria)
ACH MEIN SEEL FANG AN ZU SINGEN (G. Antesberger)
HIAZ KIMMB A WUNDABARE ZEIT (Hans Pleschberger)
RORANDO COELIT (Jam Campus Vodnasky)
NEBL STEIG AUSN SEE (Hedi Preissegger)
LORD OF THE DANCE (Traditional-Irland)
SCHAUGG DA WINTA SCHON EINA (Glawischnig-Mulle)
HIN ÜBAN ACKER(Hanna Heinz-Erian-Hans Streiner)
RESEDA UND ASTARLAN (E. Koch-H. Wulz)
MARIA DURCH EIN DORNWALD GING (Traditional)
KOMMT, LASST UNS JUBELN (Hans Pleschberger)
WAS SAGG DENN DA WIND? (Glawischnig-Mulle)
FOGEN WIR DEN HIRTEN (Traditional-Spanien)
ADVENTJODLER (Traditional)