Coro "Amici del Malignani" di UDINE - Direttore: DAVIDE PITIS
II Coro
"Amici del Malignarli" di Udine è nato nel 1977 all'interno dell'ITI Malignani
per iniziativa di alcuni docenti. Per oltre 15 anni è stato diretto dal M.o
Oreste Rosso, noto compositore friulano. Il coro si dedica alla divulgazione
della musica friulana inedita, popolare e d'autore profana e sacra.
In tale ambito ha anche pubblicato tre ricchi volumi: Fioretti e Anima Christi
con musiche inedite del compositore cividalese J.Tomadini e Svuai, antologia
di composizioni inedite di 0. Rosso. Dal 1993 il coro è diretto dal M.o Davide
Pitis diplomato in musica corale, direzione di coro e in composizione. Il coro
si esibisce ogni anno in numerosi concerti in Regione, in Italia e all'estero.
Significative le tournée in Germania, in Svizzera, in Francia. Nel 2001 ha
partecipato al 7° Festival Internazionale di canto corale, a Parigi, in
collaborazione con l'UNESCO e nel 2002 al 5° Festival internazionale Alta
Pusteria in occasione dell'anno europeo della montagna.
Le liriche di Novella Cantarutti sono lette da Daniela Zorzini
SUL FEN DA LA TÔ CUNA - Oreste Rosso testo di Novella Cantarutti
COCÂI - Cristina Antonimi - testo di Novella Cantarutti
VECJ LI STRADI - Cristina Antonimi testo di Novella Cantarutti
SÂTU LI PIERI - Oreste Rosso testo di Novella Cantarutti
GENT DA LA GRAVA - Oreste Rosso testo di Novella Cantarutti
Coro "Monte Canin Val Resia" RESIA - Direttore: ROMANO MARTINUZZI
In oltre
trent'anni di attività, il Coro Monte Canin Val Resia è riuscito a ritagliarsi
un proprio spazio nel panorama dei cori "di ispirazione popolare", un proprio
modo di essere e di presentarsi al pubblico con un repertorio particolare,
personale, che richiama alla mente suoni arcaici, sconosciuti ai più ma ancora
abituali per chi frequenta la Valle.
Folclore, tradizione e novità si intrecciano e si fondono nei canti dei
coristi che non hanno mai perso di vista le loro origini e nel cui repertorio,
da sempre trovano posto i canti tipici resiani. Recentemente il Coro si è
dedicato con maggior impegno e serietà alla ricerca non solo di antichi canti
e danze ma di tutto quello che può, attraverso di essi, testimoniare un
passato destinato purtroppo a scomparire. Questa ricerca ha portato a
pubblicare nel 2002 un libro con CD dal titolo "Lytrate" che contiene oltre
venti brani in lingua resiana e che testimonia, dopo "Hrë albä" e "Lipe rožizc"
(i precedenti lavori), la maturazione, non solo musicale, del gruppo. Dal
1995, il coro è diretto da Romano Martinuzzi.
Autodidatta, Romano Martinuzzi si è avvicinato alla direzione corale dopo anni
di esperienze come corista. Animato da grande entusiasmo e consapevole delle
difficoltà rappresentate dalla nuova esperienza, ha frequentato corsi di
direzione, ha seguito seminari di interpretazione e vocalità nonché convegni
sulle problematiche inerenti la musica corale. Dal 1988 al 2000 ha diretto il
Gruppo Corale Bueriis e dal 1995 dirige il Coro Monte Canin Val Resia.
VY SVETÄ MARIJÄ - pop resiano
DUVYZA MARYJA - pop resiano
LIPAJ MA NA BANЁRINA – pop. Resiano
ORA SARTAUA – pop. Resiano
TA OSŐJSKA – pop. Resiani arm. O.Rosso
DA LIPA MŐ MA SOLBIZA – resiano arm. R. Miani
TA VLYKЁ ṠUUN – testo S.Chinese Huġjöu Musica L.Turato
Coro "Zahre" di SAURIS - Direttore: MARIO DE COLLE
È il Natale
del 1974 quando si riunisce il primo gruppo di amici, che formeranno poi il
Coro Zahre; inizialmente dediti al recupero degli antichi Lids in madrelingua
ed in tedesco antico, affronteranno poi le villette friulane e,
successivamente, la polifonia sacra e profana.
Sauris-Zahre (come viene chiamata in dialetto) è un'isola linguistica
minoritaria di origine tedesca, dove ancora oggi si parla un idioma di tale
provenienza; giustificato quindi l'interesse per questi canti da parte di
Associazioni culturali austriache (Verein), dove il Coro trova subito modo di
cimentarsi. La direzione è stata affidata per 17 anni consecutivi a don Guido
Manfredo, allora parroco di Sauris; a lui subentra nel 1992 il maestro Mauro
Violoni. Dallo scorso anno la direzione è affidata al M.o Mario De Colle.
Le rassegne Corali, i concerti, gli impegni si susseguono negli anni: Friuli,
Veneto, Val d'Aosta, Emilia Romagna, Austria, Germania e Slovenia sono alcune
delle regioni in cui il Coro si è esibito.
Nel 1995 vengono celebrati i 20 anni di vita con una serie di manifestazioni
corali importanti, che culminano, nel 1997, con la registrazione in CD e MC
dei brani più significativi del proprio repertorio. È il 1999 a coronare i 25
anni di vita corale del Coro Zahre, che si vede premiato con una tournée in
Argentina, dove sostiene sette concerti in altrettanti Fogolars Furlans. Nel
2000, nell'ambito delle manifestazioni per il giubileo, il Coro presenta la "Zahrar
Meisse" (messa in dialetto saurano), musicata dal maestro Vidoni, che vuole
essere il simbolo di una spinta verso il futuro della tradizione saurana.
BEN BIST KEMEN MIT MIER (se vuoi venir con me…)
A LONGAS LIEDLE (un canto di primavera)
BAS BOLT AIN JEGER JAGEN (narra l'annunciazione a Maria)
GEGRIESSET SAIST OU JESULAIN (sii salutato o piccolo Gesù)
LOS UNS DOS KINDELAIN BIEGEN (lasciaci cullare il bambinello)
BIE SCHEAN BORT SAIN (come sarà bello il paradiso)
INSER WOTER (Padre Nostro)
Coro "Hrast" di DOBERDÒ DEL LAGO - Direttore: HILARIJ LAVRENČIČ
II coro
misto "Hrast" di Doberdò del lago (GO) svolge la propria attività nell'ambito
dell'omonima associazione cattolica slovena fondata nel 1968 anche se le
radici della corale risalgono tuttavia a tempi ben più lontani.
Sotto la direzione dell'attuale maestro, Hilarij Lavrenčič, che a partire dal
1985 ha ampiamente allargato il repertorio imprimendo al gruppo un'impronta
personale nonché un orientamento ed uno stile precisi, la corale ha ottenuto
vari riconoscimenti di respiro nazionale ed internazionale, quali, per citarne
alcuni, primo posto e Targa d'oro della città di Maribor (SLO) al concorso
nazionale "NAŠA PESEM" nel 1997 e nel 1999, primo e secondo premio
rispettivamente nella categoria "Polifonia" e "Folklore" al concorso nazionale
di Vittorio Veneto nel 1998, il riconoscimento nel 2000 da parte della sezione
regionale dell'USCI, come miglior insieme vocale del Friuli-Venezia Giulia, e
ancora nel 2001 premi al Concorso Internazionale Seghizzi a Gorizia, premio
della RAI, premio FENIARCO. Il coro collabora spesso con gruppi orchestrali
come ad esempio nelle Cantate di Sattner e nelle Messe di Mozart, e partecipa
pure alla messa in scena di diverse operette. Il coro cura un ricco repertorio
di brani polifonici appartenenti a diversi stili e periodi storici senza
tralasciare elaborazioni contemporanee di brani popolari. Particolare
attenzione viene dedicata alle opere di autori contemporanei della minoranza
etnica slovena in Italia, alla quale appartiene lo stesso coro misto "Hrast".
CANTI D'AUTORE E DEL CAFFÈ (Istria) - Aldo Kumar (elab)
VILOTA (Istria) - Aldo Kumar (elab)
PA SE SLIŠ (II suono delle campane) (Litorale) - Karol Pahor (elab)
PETELINČEK JE ZAPIEL (II canto del gallo) (Benečija-Valli del Natisone)
Hilarij Lavrenčič
JNJEN ČEUA JTI GNA (Andremo al pascolo) (Val Resia) Pavle Merkù
VISOKI REJ (Corinzia) – Lojze Lebič