cjantin par furlan, par talian e par sclâf...


E lûs une mari divine
(Cjant a le Madone)
 

E lûs une mari divine
sul mâr su lis monz dal Friûl. 
Ta l'albe e te sere cidine
i tôrs e spalanchin i cûrs.

Mari divine ven jù 
ven jù cul frut cul to cîl 
Vaì tu sâs ancje tu
tal mont che il fi ti à tradît
poiti sul cûr dal Friùl 
giolt pal'amôr che ti ûl. 

Te glesie tal vert de culine
e spiete une mari i frutins 
al' è l'abandon la so spine 
jù clame da ducj i cunfins .

Mari divine ven jù 
ven jù cul frut cul to cîl 
Vaì tu sâs ancje tu
tal mont che il fi ti à tradît
poiti sul cûr dal Friùl 
giolt pal'amôr che ti ûl. 


        Aldo ti mandi chist cjant a le Madone vonde cugnusùt par dut el Friùl. Lu ai sintù ultimamenti a cjantà dal coro di Gjviane a une messe sul Mont Lussari. Une vore facil di mandà a memorie e une vore furlan come armonie.
Mandi.
        Che Diu ti mantegni simpri el murbin e la voe di fà che tu metis tal to bielissim lavor di colegament tra i furlans a chi e pal mont. A tu varas el to bon dafà ma tancj di lor ti disin grazie di cùr. Stami ben.
Natalino, Cjasteons, novembar 2000