biel lant a Messe a...

Faedis (UD), 8 Agosto 2010
Plf di Sante Marie Assunte



 CAMPANE

Sante Messe
celebrade di don Gianni Molinari
compagnate cui cjants del Coro Fogolr Furlan di Milan
diret di Mario Gazzetta


in ocasion de 29 edizion di
fogolrs in vacance 2010
incuintris organizs dal Fogolr Furlan di Bollate (MI)

          Il Coro Fogolr Furlan di Milan, dal 1990, al partecipe a dutis lis edizions di Fogolrs in vacance, une manifestazion organizade dal Fogolr Furlan di Bollate e mitude su pai furlans sparnits no dome in Lombardie.
          Il coro al compagne la S. Messe cui cjants dal so repertori religjs. Ducj insieme o visitn tancj pas dal Fril, mirnt lis lr belecis, onorant i muarts di ogni vuere e scambiant salts e ricuarts cu lis Autoritts dal Comun.
          Prime di cum o sin stts a: Venon, San Denl, Marian, Aquileje, Zui, Resie, Spilimberg, Tumie, Cividt, Cjasarse, Davian, Sedran (il pas di padre David M. Turoldo), Tarcint, Sunviele, Barcis, Bordan, Ruvigne, Cjastelgnf, Voleson.
          Chist an o sin a Faedis il pas di divignince di tre di n: Margherita Marzolla (Cjanl di Griv), Sergio Jacuzzi (Cjampei), Spartaco Iacobuzio (Borc Cjantonut).



 JENTRADE
Mari sante di chel Diu che di dut al paron,
n vegnn a riparasi sot la vuestre protezion.
V veds, o buine Mari in ce mi che si cjatn,
oh, no stait a dinenus chel che tant o domandn.
Ma vuardinus dai percui che atr par dut nus stan,
o gran Mari benedete, cu la vuestre sante man.
(ar. cor. M. Gazzetta)


         
...leture e salm responsoril...



 OMELIA


...la navata della chiesa vista dal fondo e dal presbiterio...


...una panoramica traversale...



 PREJERE DAI FEDI



 COMUNION
Prejere da l'emigrant

O Signr che tu comprendis
la fadie da l'emigrant
il lancr, la nostalgjie
di n ducj che o sin lontans.
Diu dal cl che tu nus viodis
un par un a sfadi
o sin come fueis che il vint al puarte
vie pal mont di ca e di l.
Ti pren Signr di grazie
pai presints e pai lontans
pa la nestre Furlanie
pal destin di n emigrants.
 
Amen. Cussi sar.
(A. Turco - ar. cor. M. Gazzetta)


...lo scambio degli omaggio prima del canto finale...
...eseguito del Coro Fogol
r Furlan di Milano,
per la trasferta friulana si presenta in versione ridotta...



 CJANT FINL
Jubilate Deo, cantate Domino!
Ognidun ch'ai servs il Signr nestri,
cjantant cun jonde lu laudi simpri.
Jubilate Deo, cantate Domino!
Ringraziit il Signr che al cussi bon
s clamit cun fuarce il Non Onipotnt
Jubilate Deo, cantate Domino!
Ce fortune f part dal popul di Diu
che a lu colmene di grazie ogni d.
Jubilate Deo, cantate Domino!
(peraulis: Paolo Zanin - musiche: J. P. Lcot)

...foto ricordo del coro e... tutti insieme...

 

          Il Coro Fogolr Furlan di Milano - L'interesse per il canto corale e per le tradizioni del Friuli spinsero alcuni appassionati a costituire a Milano un coro stabile formato da friulani residenti nel capoluogo lombardo. Contemporaneamente i frati del convento dei Servi di Maria di San Carlo al Corso a Milano accolsero con grande disponibilit l'idea che le note dei canti friulani tornassero a risuonare come un tempo negli spazi del convento.
          In particolare padre David Maria Turoldo ag da catalizzatore sul gruppo dei futuri coristi, chiamandolo "il mio coro". Nacque cos nel 1990 il "Coro Fogolr Furlan di Milano" che raggruppa una trentina di persone provenienti da diversi paesi del Friuli e guidate artisticamente da Mario Gazzetta.
          Dai primi timidi esordi il coro ha quindi partecipato a numerose manifestazioni musicali a Milano e in Lombardia, in Piemonte, in Liguria, in Francia, ma soprattutto in Friuli.
          Tra le principali attivit del coro ricordiamo l'annuale commemorazione della morte di Padre David Maria Turoldo nella Basilica di San Carlo a Milano e l'animazione musicale alla Messa di Natale dei friulani nel Duomo di Milano. Numerosi i momenti di solidariet con concerti in case di riposo o in associazioni per disabili; il coro presente durante gli incontri in terra friulana, durante le manifestazioni estive "Fogolrs in Vacance" o in occasione di "feste dell'Emigrante". Ha inoltre preso parte alle Rassegne di Cori Popolari e Polifonici organizzate dalla Provincia di Milano ed al Festival Corale in Val Pusteria. http://www.fogolarmilano.it