biel lant a Messe a...

San Daniele del Friuli (UD), 31 Agosto 2008

FIESTE LADINE
un incuintri di popui, une fieste di culture

Sante Messe par furlan
Compagnade dal Grop corl "Vs di Vilegnove"
All'organo Cristina Narduzzi

Non ci siamo preoccupati di effettuare inquadrature fotografiche particolari all'esterno del Duomo in quanto le vie della cittadina erano completamente trasformate in un grande mercato con bancarelle e gazebo piazzati ai lati delle strade ed in ogni spiazzo libero disponibile. Inoltre il campanile era ancora avvolto dalle impalcature per i recenti lavori di restauro e consolidamento. Per altre informazioni e foto su San Daniele vi rimandiamo al servizio dell'11 Agosto 2002 >>>



 CJAMPANIS

Essendo la Citt di San Daniele comunemente considerata "la Siena Friuli" e culla della lingua friulana pi genuina, in questo servizio daremo maggior spazio alle letture e alle preghiere, limitando gli interventi del Coro per non "caricare" troppo la pagina. Rendiamo altres noto che abbiamo creato un supporto digitale della "Messa par furlan", con tutti i canti, letture e preghiere (compreso il suono delle campane), CD disponibile per chi ne far richiesta.


         
 CJANT DI JENTRADE E SALTS DEL PLEVAN



 LETURIS



 PREDICJE



 SIMBUL DI AQUILEE

Il predi: Come che nus contin i nestris vons, o lin dar dal mt di fa ch'o vin cjapt su te Glesie di Aquilee, midiant de gracie dal Batisim:

Ducj: O crt in Diu Pari onipotent, invisibil e impatibil.
E in Gjes Crist so Fi unic, nestri Signr,
ch'al nasst in gracie dal Spirto Sant, di Marie Virgjine;
mett in crs e sapult sot di Ponzi Pilt, al lt j tes inferis
e la tierce d al resussitt dai muarts,
al lt su in cl e al sta sentt a la gjestre dal Pari.
Di li al vignar a judic vfs e murts.
O crt tal Spirtu Sant, la Glesie sante,
il perdon dai pecjts e il resur di cheste cjr. Amen.



 PREJERIS DEI FEDI PAR LADIN

 

  BENEDIZION


 
 CJANT FINL


 LA FOTO RICORDO
(a risoluzione di stampa)


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

San Daniele del Friuli, 31 Agosto 2008
FIESTE LADINE
un incuintri di popui, une fieste di culture
Sante Messe par furlan
Compagnade dal Grop corl "Vs di Vilegnove"
All'organo Cristina Narduzzi
 

01 2.59 Cjampanis
02 2.36 Coro: Cun pas tremant - O Rosso
03 1.23 Salts del Plevan
04 1.32 Coro: Signr, vt dl di n...
05 2.57 Coro: Glorie a Diu tal plui alt dai ci...
06 3.12 Leturis
07 7.06 Predicje
08 0.59 Simbul di Aquilee
09 1.51 Preieris dei fedi in ladin
10 2.55 Coro: Te d de biele fieste - J. Tomadini
11 1.40 Coro: Sant...
12 1.21 Coro: Agnel di Diu...
13 4.16 Coro: Al Agnel sacrifict - corl
14 1.45 Ringraziaments e benedizion finl
15 1.55 Coro: O ce content ch'o soi mai jo - corl