biel lant a Messe

biel lant a Messe a...

Oleis - Rosazzo di Manzano (UD), 3 Aprile 2015

Via Crucis a pît dal paîs di Vuelis fin in Badie
passànt pas localitâts Torre Rosazza e Poggiobello
(sperando che "il mio friulano" non scandalizzi gli esperti della madrelingua)

Dopo lis primis prejeris in ta glesie di Vuelis...

...la procession (guidade da Don Ivan Mamani Padilla, un predi salesian che si cjate a Rome par un periodo di studis e a Manzan par dài une man a Bons. Nino Rivetti)...

...si jê inviade viars la strade des culinis cuant cal jere ancjemò dî...

...partint in sburide cu la mê Clio e fasint il gîr da bande del simiteri, o soi rivât alla fin di Via dei Cipressi prin da la procession, par podê svoltà sù in direzion di Torre Rosazza e rivà fin a Poggiobello, cuant che la localitât e jere ancjemò iluminâde da l'ultim clarôr dal trasmont...

...restant in compagnîe di une meraveôse lune, che mi cucave stant sore da mont,
ma che purtrop la fotografie non rive a palesà il sô reâl splendôr...

...jerin passâs ben cuarante e plui minûts...

...cuant che la procession jê rivade denant a la glesiute...

...tocûs di prejeris...

...la ripartençe pa la strade che traviarse il bôsc...

...ritegnint indelicât sorpassà la procession in te strade strete dal bôsc,
o 'ai rifat il gîr tornant jù a Vuelis par là sù in Badie a spietà... i pelegrins...

...ultime stazion da la Via Crucis...

...la predicje di Don Ivan, un predi moderno cal use lis ultimis tecnologjis...

...i pelegrins finalmentri tal cjaldùt da la glesie di San Pieri...

...e dopo lis bussadis al Signôr Crocifis...

...la benedizion a le int...

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

...mentre terminavo questa pagina mi chiedevo perchè avevo deciso di commentarla in friulano e quasi quasi ero deciso a cambiare versione non comprendendone la ragione... ma poi ho deciso di lasciare le cose come stanno, ammettendo che certe espressioni in madrelingua suonano con una particolare dolcezza...