Dear Friends:
With Christmas approaching I cannot help but think of the efforts that many in our community have made for Villa Marconi to become what it is today. One hundred and twenty-five people are being cared for and many others come on a daily basis, to visit our facility. They come for a variety of reasons, but in particular to share some time with friends and for a feeling of belonging. Considering the relatively small Italian community in Ottawa, Villa Marconi remains one of the greatest efforts that any Italian community has made in Canada, and it is because of these efforts that I am deeply touched. I cannot help remember the early days when the land and building were first purchased, many citizens used to come with pick and shovel to do whatever was necessary to lend a hand and be a part of this project. The Italian community has undertaken a massive project with Villa Marconi, not only is there a Long Term Care facility for 125 people, but there is also a Community Centre with facilities for up to 300 people and seminar space. In conjunction with the City of Ottawa and Fisher Heights Community Association, we now have a day care for the children of our community. With this daycare Villa Marconi has fulfilled one of its major objectives, to be at the service of the community, and what better way than to serve the young and the not so young. For generations to come, Villa Marconi will continue to serve our needs during our golden years. Villa Marconi is often required to purchase modern and updated equipment in order to provide a better quality of care to our residents. To do so we require financial help. We cannot operate without the continued financial support of our community. Villa Marconi needs an additional $400,000 per year from the Community to operate just like any other Nursing Home. I humbly call upon your generosity during this Christmas Season to please remember the needs of Villa Marconi and the services it provides, so that we can continue with our objectives of servicing and caring for our residents. An Official tax-deductible receipts will be sent to you within 10 days and thank you for support. On behalf of myself and the Villa Marconi Board, Residents and Staff I extend to you our sincere best wishes for the Holiday Season and a healthy New Year. Walter Cibischino, President

Cari amici,
Con l’approssimarsi del Natale non posso far a meno di rivolgere il mio pensiero a tutti coloro che, nella nostra comunità, hanno dato il meglio di se stessi per rendere Villa Marconi quella che è oggi. Questa nostra Casa si prende cura giornalmente dei centoventicinque residenti, ma accoglie anche molte altre persone che vengono a visitare il nostro Centro. Se si considera quanto sia esigua la comunità italiana di Ottawa, Villa Marconi è da considerare come una delle più grandi imprese che gli italiani abbiamo mai compiuto in Canada e la forza di volontà degli italiani di questa città merita tutta la mia ammirazione. Non posso fare a meno di tornare col pensiero ai primi giorni dopo che il terreno e il convento furono acquistati: molti sono venuti qui con pala e piccone e hanno lavorato quando e come necessario per vedere questo progetto realizzato e per esserne parte. Con Villa Marconi, la comunità italiana ha dato inizio ad un progetto molto grande che comprende non solo la Casa di Cura che ospita 125 residenti, ma anche un Centro Comunitario che può contenere fino a 300 persone con spazi per seminari e riunioni. Inoltre, assieme alla Città di Ottawa e all’ Associazione di Fisher Heights, possiamo offrire alla comunità anche un moderno Asilo Nido per i più piccoli del nostro vicinato. Con questo Asilo Nido, Villa Marconi ha dimostrato di essere al servizio della comunità; di offrire servizi utili sia ai più anziani che ai più piccini. Villa Marconi sarà ancora qui ad offrire servizi per le generazioni future, allorquando, anche noi saremo nella nostra “età d’oro”. Frequentemente, la Casa di Cura deve comperare attrezzature moderne per offrire ai residenti una qualità migliore di vita e per far questo abbiamo bisogno di aiuto finanziario. Villa marconi come ogni altra casa di cura ha bisogno di almeno $400,000 mila dollari extra per far fronte alle spese operative, e per questo conta sul l’appoggio della comunità.
Umilmente, mi rivolgo a voi durante queste Feste Natalizie affinchè vi ricordiate dei bisogni che esistono a Villa Marconi e dei servizi che offriamo, in modo che si possa continuare ad aver la migliore cura possibile dei nostri residenti. Vi ricordo che le donazioni a Villa Marconi sono deducibili dalle tasse e, a tale scopo, vi sarà rilasciata una ricevuta fiscale entro dieci giorni . Grazie mille per il vostro appoggio.. A nome mio e del Consiglio d’Amministrazione, dei residenti della Casa di Cura e di tutto il personale Vi porgo i migliori auguri per le prossime Feste e per il Nuovo Anno.
Walter Cibischino, Presidente