gnovis dal Friūl e dal mont

Gnūf mensīl bilengāl - Nuovo mensile bilingue

Verso la fine dello scorso anno, č comparso timidamente un "Mensīl Bilengār di Informazion e Culture", con la metą delle pagine  scritte in friulano e l'altra metą in italiano. Praticamente, basta capovolgere il giornale che si ritrova gli articoli (e le fotografie) nell'altra lingua. 
Me l'anno presentato cosģ... 
Un gnūf mensīl bilengāl furlan-italian, che si clame Int e al ven distribuīt in part a gratis a associazions, scuelis, bibliotechis, bars, in part tramite abonament iscrivintsi al Istitūt Ladin-Furlan "Pre Checo Placerean"

Per informazioni rivolgersi alla Redazione di INT in Via C.Percoto, 7/1 . Coderno di Sedegliano (UD) - int@adriacom.it:, oppure a Istitūt Ladin-Furlan "Pre Checo Placer - ilf@qnet.it

Nel numero 2 uscito in gennaio 2002, nella rubrica "La miōr int dal mźs" - Personis e i lōr fats segnalās da la nestre redazion - la direttrice Anna Bogaro, ho voluto dedicarmi uno spazio, per segnalare il mio sito, che tra l'altro permette di far ascoltare le campane dei paesi friulani, agli emigranti sparsi in tutto il mondo.

ALDO TABOGA

Al vīf dongje Premariās.
Al regjistre il sun des cjampanis dal Friūl par fālu scoltā a tancj emigrants atōr pal mont, e lu  fās   traviers di Internet, li che al a il sō sīt www.natisone.it, za une vore innomenāt. Cheste gnove rubriche le a clamade "Biel lant a messe".

 

Appena "Int" avrą un sito, provvederņ a segnalarlo nei nostri "siti consigliati", ma per il momento, ho il permesso per  utilizzare gli articoli che ritengo possano interessare i friulani lontani, ed inserirli nelle nostre pagine. Ho gią il materiale per un interessante articolo, apparso sul numero che tratta un argomento molto attuale, sulle difficoltą di inserimento di una famiglia friulana rientrata dall'Argentina.

IL SERVIZIO