San
Pietro al Natisone
(UD), 1 Giugno 2014
Chiesa
di San Pietro e Paolo
La parrocchiale di San Pietro al Natisone era
giŕ stata meta dei nostri itinerari di "Biel lant a Messe", il primo
servizio datato
28 ottobre 2001, con una delle prime
pagine di quella rubrica ancora in fase sperimentale. Troviamo poi
il servizio del
7 Aprile 2009, che documenta un'evento
importante, che ha meritato una pagina piů completa di contributi
audio e fotografici. Una ricerca piů accurata, troverŕ sicuramente
altre partecipazioni a cerimonie nella chiesa di San Pietro
e Paolo di San Pietro al Natisone... mancava perň una Messa in
lingua slovena...
CAMPANE
Santa Messa in lingua slovena
celebrata da mons. Marino
Qualizza
CANTO
PREGHIERA
DI APERTURA
LETTURE
...mons. Marino
Qualizza all'omelia (in lingua slovena e italiana)...
...cerimonia alla liturgia eucaristica...
CANTO ALLA COMUNIONE
BENEDIZIONE
...canto di chiusura...
Lepa si, lepa si, roža Marija, tebe časti vsa nebeška
družina;
Angelci lepo pojejo, tebe, Marija, hvalijo.
Kar nam je Eva nesrečna zgubila, roža Marija nam je zadobila:
ki je rodila Jezusa, milega nam Zveličarja.
Vodi, Marija, po pravi nas poti, da nas nobena skušnjava ne
zmoti
varuj in brani nas vse dni, da nas sovražnik ne dobi.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
La messa, celebrata da mons. Marino Qualizza, era sostenuta dal
canto dell'assemblea senza l'accompagnamento organistico. La
celebrazione in lingua slovena, che č iniziata nel maggio dello
scorso anno, č stata fortemente voluta dai fedeli che desideravano
pregare nella loro lingua madre. Č stata pensata, inoltre, anche per
gli alunni della scuola bilingue che a scuola frequentano le ore di
religione in sloveno, ma che poi, possono ascoltare la messa solo in
italiano.
