biel lant a Messe a...

Vendoglio di Treppo Grande (UD), 14 Luglio 2013
Chiesa di San Michele Arcangelo

          La frazione di Vendoglio la pendice meridionale del territorio inserito nel comune di Treppo Grande, posta sopra una collina di origine morenica, a est del torrente Cormr. Questa frazione parte integrante di un doppio incrocio: amministrativo e ambientale. Infatti alle pendici delle colline di Vendoglio si incrociano i confini di quattro comuni: Tricesimo, Cassacco, Colloredo di M.A. e Treppo Grande. Negli stessi territori, solcati dal manufatto dellAutostrada A23 Palmanova-Tarvisio, il Cormr incrocia il suo principale affluente, il torrente Soima, che esce canalizzato con il nome di canale Urana-Soima dalla palude bonificata di Bueriis (Magnano in Riviera). Le origini storiche dellabitato di Vendoglio seguono, nei secoli, le vicende dei borghi che oggi costituiscono il Comune di Treppo Grande. In tal modo si risale agli accampamenti dei Celti e dei Romani per passare nel corso del Medioevo, come la gran parte del territorio friulano, prima nel Patriarcato di Aquileia (Patria del Friuli) e dopo nella Repubblica di Venezia. Tale dominio dur fino al trattato di Campoformido, trasferendo successivamente questo territorio allAustria, fino allannessione del Friuli al Regno dItalia. (Tratto da: http://www.vallecormor.com/)



 CAMPANE

Santa Messa Solenne
nella ricorrenza della B.V. del Carmine
accompagnata dal Coro Alpe Adria di Treppo Grande
per questa occasione diretto dallo storico maestro Antonio Colussi

          ...per la prima volta mi permetto di fare un esperimento, intervenendo sul primo brano "E ls une mari divine", che mi sembrava diretto con un ritmo troppo lento. Chiedendo scusa al maestro Toni Colus, dai 3 minuti e 43 secondi del brano originale, con un'operazione miracolosa di "Time Stretching" (che i moderni programmi di elaborazioni audio digitali lo permettono), l'ho ridotto a soli 3 minuti, operazione che non ha alterato il tono musicale. Qui sotto lo propongo nelle due versioni, cos chi vuole divertirsi a controllarne i risultati, ha anche l'occasione di imparare ed apprezzare la dolcezza della lingua friulana, che secondo me v proposta e non imposta come vorrebbe pi di qualcuno...


         
E ls une mari divine, sul mr su lis monts dal Fril;
te albe e te sere cidine, i trs a spalanchin i crs.

Mari divine ven ju ven, ju cul frut cul to cl;
va tu ss ancje tu, tal mont che il fi ti tradt
poiti sul cr dal Fril, giolt pal amr che ti vl.

Ta glesie tal vert de culine, e spiete une mari i frutins
al l'abandon la s spine, ju clame da ducj i cunfins .

Mari divine ven ju...


         
 NEL NOME DEL PADRE - KYRIE


...alcune inquadrature alle letture, sullo sfondo gli affreschi del Thaller...


...un'immagine dal fondo...


...
don Daniele Calligaris all'omelia...



 SANCTUS

 CANTO ALLA COMUNIONE

Suspr da l'anime dlce Marie,
par me ligrie ca j no j
che vinci il gjubilo che 'o sint e 'o brami,
quant che ti clami Marute me!

Marute, o tenare, peraule a dile,
cuss zintile, s'ingrope il cr
e di dulcissime ps mi s'inonde
l'anime monde d'afiet impr.

Marute me! Marute me,
quant che ti clami
Marute me!


...l'immancabile foto ai fedeli dopo la Comunione...


         
 RINGRAZIAMENTI E CANTO DI CHIUSURA

Ave o Vergijne us saludi, come l'agnul ancje jo.
Ave o plene d'ogni grazie, il Signr al e' cun vo.
Daimi, daimi une cjalade, cun chel voli plen d'amr,
o gran Mari Imacolade, o colombe dal Signr.
Biele l'albe matutine, biel un agnul dal Signr;
ma vo, Vergine divine, o ses biele plui di lr.
Faisi dongje, cjare Mari, cun chel vuestri biel bambin,
che 'o lu cjali, che 'o lu toci, che 'o lu bussi, chel ninin.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-


In posa per la foto ricordo...

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

 

Vendoglio di Treppo Grande, 14 Luglio 2013
Santa Messa Solenne
nella ricorrenza della B.V. del Carmine
accompagnata dal Coro Alpe Adria di Treppo Grande
diretto da Antonio Colussi
 

01 2.54 Campane
02 3.43 E ls une mari divine
03 0.51 Preghiere iniziali
04 2.17 Kyrie
05 4.20 Gloria
06 0.53 Alleluja
07 10.57 Omelia di don Daniele Calligaris
08 3.21 Ave Verum
09 3.11 Santus
10 2.11 Agnus Dei
11 4.36 Suspr da l'anime
12 2.25 Ringraziamenti e Benedizione
13 2.15 Ave o Vergijne